Costruiamo dei ponti tra gli ambienti economici, gli ambienti politici e la società.
We build bridges between business, politics and society and take responsibility for our contribution to the common good and the economy's benefits to society.
In conformità con l’accordo di Cotonou, il Comitato economico e sociale europeo (CESE) organizza con cadenza triennale gli incontri con gli ambienti economici e sociali dei 78 Paesi ACP-UE.
EESC and Cotonou Agreement In accordance with the Cotonou Agreement, the EESC organizes every three years meetings with the economic and social interest groups of the 78 ACP-EU countries.
Gli ambienti economici hanno creato il «Business Action for Sustainable Development 2012 per coordinarsi in vista di “Rio+20”. Sono già stati coinvolti nei preparativi del Vertice.
The private sector has come together in the coordinated initiative «Business Action for Sustainable Development 2012 in preparation for Rio+20 and has joined in the preparatory work.
Dal canto loro, gli esperti della Confederazione considerano simili partenariati come un mezzo per raggiungere gli ambienti economici attivi nello sviluppo di prodotti agrotecnologici innovativi.
Meanwhile, government experts see an opportunity to develop contacts with the economic community active in the development of innovative agrotechnological products.
Il programma fornisce agli studenti una prospettiva integrata delle aree funzionali delle imprese e gli ambienti economici, politici, legali e sociali che interessano l'impresa.
The program provides students with an integrated perspective of the functional areas of business and the economic, political, legal, and social environments that affect the business enterprise.
Gli ambienti economici e politici negli Stati Uniti e Hong Kong, la politica finanziaria di FRS e HKMA, tra gli altri fattori influenzano la performance della coppia.
Economical and political environments in the USA and Hong Kong, financial policy of FRS and HKMA, among other factors influence the performance of the pair.
«Ritengo molto importante che anche gli ambienti economici si esprimano contro l’iniziativa.
“I believe it’s also really important that the business community speaks out against this initiative.
Gli ambienti economici parlano semmai di «greener economy, ossia di «economie più verdi, riferendosi alle molteplici sfide e opportunità che si presentano in tutti i settori e lungo le varie catene del valore.
In economic circles, people tend to speak of «green economies and are referring here to the many challenges and opportunities that exist across the sectors and value chains.
Abbiamo un vantaggio rispetto ai concorrenti europei, dato che non dispongono ancora di un simile accordo. swissinfo.ch: L’accordo soddisfa soprattutto gli ambienti economici, ma vi sono anche delle critiche.
We have an advantage over European competitors because they don’t have an agreement yet. swissinfo.ch: The business community, in particular, applauded this strategic move. But it was also the target of criticism.
Il governo, i media e gli ambienti economici, tutti hanno preso posizione contro il referendum, sostenendo che 2.000 posti di lavoro erano in palio.
The government, the media and the economic circles, all took position against the referendum, claiming that 2.000 jobs were at a stake.
W. K.: La Svizzera non dispone di un meccanismo in grado di affiancare in modo sistematico, pratico e a tutti i livelli le autorità, le ONG e gli ambienti economici che si trovano ad affrontare sfide legate ai diritti umani.
W.K.: We don’t have an institution in Switzerland that can provide systematic and practical support to the authorities, non-governmental organisations and companies facing human rights issues.
Analizzare gli ambienti economici globali, integrare più componenti di business, e valutare l'impatto utilizzando un'analisi dei rischi.
Analyze global economic environments, integrate multiple business components, and assess impact using a risk analysis.
La Svizzera ai blocchi di partenza per fare affari con l’IranPeter Siegenthaler 20.00.2015 Sebbene l’accordo sul programma atomico iraniano non sia definitivo, gli ambienti economici occidentali già si preparano a fare affari con l’Iran.
Switzerland’s business representatives are beginning to explore the potential for trade with Iran, even though doing business with the sanction-hit state remains delicate and the nuclear deal is not yet finalised.
● alle lingue dei mercati stranieri al di fuori dell’Europa, stimolando anche la reciprocità, nel senso che gli ambienti economici non europei dovrebbero prestare una corrispondente attenzione alle lingue europee;
· the languages of foreign markets outside Europe, stimulating also reciprocity, i.e. that non-European business should pay comparable attention to European languages;
La politica europea svizzera fa dei passi avanti: un segnale positivo per gli ambienti economici
Publications 11.04.2018 Brexit: a «moving target for the Swiss business sector too
Le forze di destra e gli ambienti economici non hanno capito che è l'unico modo per modernizzare il paese, progredire e continuare a crescere.
Right-wing parties and economic actors have not understood that it is the only way to modernize the country, to progress and to keep growing.
0.38215708732605s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
We build bridges between business, politics and society and take responsibility for our contribution to the common good and the economy's benefits to society. 